In the hands of director Craig Gillespie ("I, Tonya"), the story becomes a "ripped-from-the-headlines docufiction", which "corrals" a host of characters and plotlines into a "triumph-of-the-underdog ...